The Mid-Autumn Festival
Once upon a time, in a land far far away, there lived a great warrior who was very well respected and much feared. The warrior was known as Hou Yi, and his wife, Chang Er was one of the most beautiful women in the kingdom at that time. Those days, the moon was widely perceived as a representation of the feminine principle, or the yin. On the other hand, the masculine principle was symbolically represented by the sun, or the yang.
One day, legend has it that the Earth was surrounded by 10 suns at the same time. The Earth was too overwhelmed with heat and the appearance of the 10 suns had upset the yin and yang balance. Therefore, the Emperor ordered Hou Yi to save the Earth. Hou Yi, a renowned archer himself, then stepped up to the occasion and shot down 9 suns. He became an instant hero after that. Little did he know, the Goddess of Western Heaven had witnessed his heroic feat.
She rewarded Hou Yi with a special pill that would make him immortal. Hou Yi was extremely happy. However, there was a condition that came with the pill - Hou Yi must meditate and fast for a year. He must take the pill with an absolute pure heart, otherwise he would not become immortal. Upon agreeing to the conditions, Hou Yi proceeded with his heart-purification mission, without the knowledge of Chang Er.

(Image taken from A Doodle a Day, via Google Images)
However, Chang Er accidentally found the pill and out of curiosity, she swallowed it! Hou Yi was very angry about it, and Chang Er was consequently sent to the moon as a punishment. That is why we see images of a woman on our mooncakes, today! Mooncakes are a must during the Moon Festival, which is meant to commemorate this legend about Chang Er. Actually, my version of this legend was derived from a number of sources, including a speech delivered by fellow Toastmaster recently.
So have you eaten any mooncakes yet? I prefer yolkless ones ;D One of the first mooncakes I had this year was the much-hyped, durian-flavored one from Tai Thong. It tasted surprisingly good! I also love the ‘cold’ mooncakes (to be kept refrigerated), or 冰皮月餅 (bing pi yue bing, literally translated to be ‘ice skin mooncake’ in English). They’re my favorite! This year’s Mid-Autumn Festival falls exactly on the 25 September (coming Tuesday), but celebrations usually begin about a month early. Happy Mid-Autumn, everyone!
Narrowband’s trusted references:
1. The Moon Festival - About.com
2. The Legendary Stories of the Chinese Moon Festival
3. Mooncake Legend
4. Moon Festival Overview
5. The Legend of Eating Mooncakes
Photo update@0015hrs, 29 Sept 2007:

Super yummy Snow-Skin Lotus mooncakes from Tai Thong. By the way, anybody can tell me what to do with mooncake boxes? Lol… I don’t feel like throwing them away - what a waste!
22 Sep 2007 narrowband

Wah… tak pernah dengar this cite…
I love anything liulian! Heh heh…
Happy Mooncake festival to you too! Hope you have a lantern-happy day!!!
oh yeah! tai thong’s durian is really good! :D it’s a big suprise already that my DAD will buy that home, and it’s a bigger suprise that it actually tastes good!
newayz, nice rewriting of the story hehe i guess it will tell many ppl about it :P
Yeah, that is the version of mooncake festival story that i used to read in the past :)
There’s a modified crap version too :D
I prefer the one with yolks
Angel - Hahha, pakai makan oni rite? Hehe… anw, now pernah already lo! ;). Ohh you are liulian lup-per!
Cbenc12 - Gee I don’t even remember the last time I played with lanterns… lol! Well, same to you too! :)
Conancat - Yay found another Tai Thong’s durian mooncake lover ;p
‘…i guess it will tell many ppl about it…’ - oh yes, please do so, hahah. I’m very happy you tell my version… LOL!
Chen - Wow, that version cannot be passed down to younger generations leh (can la actually, but need to wait til they grow older or something).
Haha… I read about Wu Kang and the Jade Rabbit oso… but abit lazy to dump them all into this ’summarized’ story ;p Btw I agree the silhouette of the rabbit on the moon really look like Mashimaro… hahahhaha!
celebrated mid autumn for years and this is the 1st time i heard of this story…. guess it’ll make me treasure more. Hehe,thanx
I like those Jelly mooncakes the most. :D
There’s another story too, about passing letters/words using mooncake to overthrown the tyrant on the day.
have a penchant to be a storyteller, don’t you? =) neways, mooncakes with yokes are yummy. put in double and you have doubly yummy mooncakes. but a lot of people do not like yokes, like you. sadly. =))))))
Yeah heard that story before.
I like mooncake with egg yolk. Super yummy.
pssttt… gua tag sama lu… shhh… :P
I prefer mooncakes with egg yolk! The bigger the better. haha…
Hello, just dropped by to say hi… I get to know your site from Sbanboy :->
lalalalalala…. since u like to lalala so much with me :) and oh yeah, i prefer mooncake with yolk, especially pandan mooncake with yolk…
I love the ice-skin mooncakes. We have a custard filling mooncake which I love and buy every year. I prefer yokeless too. Mooncakes are unhealthy food, so don’t eat too much.
I’ll stick with the lotus seed paste! originality! The cold one is not bad though..
this cerita sounds a bit furny lar..well anyways good story
Mamakcorner - Actually I think I saw this story somewhere before (many years ago) but I couldn’t be bothered ;p Until recently, this story was retold by a friend, and that got me a little interested… (also because I felt abit paiseh, cuz I only knew how to eat, didn’t know the story behind!)
Jason - I’ve never tried those Jelly mooncakes… never even once in my life! I should probably give it a go, huh… ;)
Ah yes, I know that story. That one is more like, what role did mooncakes play, at that time. But before that, how did mooncakes came about in the first place? Heheeh…
Jasmyin - Ei, speaking of which, I watched alotta movies where the guy would try to woo some chick, by telling a story to some kid (like Fallen Angels and erm, Big Daddy? hehehehe). Works wan ar? If yes, then I must plactise more lo…! (Ahem, I hope she doesn’t already have a kid tho… ;p)
Wow hey, put in a single yolk (omg I misspelled it as ‘yokeless’ in my post! *blush*) and my cholester-O-meter would give me a warning. Double yolks and I’ll need to get the meter replaced…
Don’t eat so much ar, you!
Che-cheh - Watch the cholesterol level leh :p You heard the exact story ar? I’m not sure my version tepat or not oso… ehehehe…
Angel - Ah! Sudah nampak!! Second time I kena tag sama itu benda… wokie sudah di-noted-kan!
Neo - Wow! I kenot… I’d dig out the yolk first ;p
TZ - Welcome, welcome! Thanks for dropping by, and the link-up too! I’ve subscribed you ;D
Eileen - No wonder mooncakes generally come in two types: with yolk, or without. Both variations can sell very well!
ECL - Yea lor, luckily once in a year only got ;p Otherwise, I’d make mooncake my breakfast every morning… LOL!!
WE - Hey I like the original lotus seed paste too, actually! (as long as no yolk la…;D). It’s sweet and yummy! But after a while can get jelak… need to skip one day only then the cravings return ;p
Eunice - Wei I didn’t make it up leh… Everywhere the story’s told this way… maybe at most with some variations here and there but, the 10-sun part kenot run wan… I also find it abit funny hahha… Oh well, it’s a legend!
happy mooncake festival. I love the jelly mooncakes….
Thanx for sharing the legend on ur blog. I wouldn’t have known the story myself hadn’t I read your blog :D
I prefer yolkless ones too. I have tried mooncakes from Tai Thong, Amway, Hai Oi Tian also. Still I prefer the low sugar white lotus mooncakes from Tai Thong. Besides, I love the jelly mooncakes as well as the snow skin swiss roll mooncakes made by my mum :D
Lastly, wish you have a Happy Mooncake Festival :)
Yea that’s one side of a thing, I always find not able to finish one even though its just no more than 2 inches tall and having a size of the palm..
Thanks for the story. My fren just ask me the legend behind the mooncake festival ;)
I like mooncake with yolks too. Too bad, I had a small piece of mooncake days ago, then I got gastric. Dare not to eat anymore.. Anyway, have a nice Mid Autumn yea!
Ooooh, I’ve never heard THAT story before. I thought the mooncake was used to pass secret messages among villagers :)
I MUST get some of the ping pei mooncake :)
zhong qiu jie kuai le to u! =)
Happy Mooncake Festival, narrowband! Nice story with the “history” of the festival. :) Speaking of mooncake, I just love love love them! I love Tai Thong the most compared with Kam Lun Tai and etc. Love mooncakes with yolks or without yolks, or a low sugar lotus one, or those “beng pei” mooncakes, or…….
Geez. *I have a stomach of a man! I devour!*
Oh. I just didn’t say that!! :P
BTW, hope u don’t mind me for linking u. :)
[…] don’t know what is Mid-Autumn Festival? Check out Narrowband’s rendition of the infamous Mid-Autumn Festival Myth, who painstakingly combined versions of stories from various sources. It is quite a romantic story […]
Wah .. I never knew goit story like this one. Good one. Enough info. Now I know something new. So, hepi mid autumn festival to you .. oh ya BTW, i tot chinese valentine’s day was the day u throw orange one .. no eh? I got it wrong .. ha ha ha
Eh I thought it was because Chang Er didn’t want Hou Yi to become immortal and conquer the world therefore she sacrificed and swallowed the pill?
Wow. So many versions.
Anyway, I don’t really like mooncakes. Don’t know why. :D
After all that mooncakes, come over and do the tag I have for you…just for fun :)
You’re awarded coz you’re fab!
Recycle ‘em?
keep…and then a few years later, u throw :p
it’s liddat wan lor… hehehe..
Alicia - I’ve never tried jelly ones. Maybe I should, huh!! Ohh see, it pays to read me! Hehehehe……. I’m glad you liked it :)
Keeyit - Yeah! Tai Thong’s mooncakes are good. Hmm, a number of people have mentioned the jelly mooncakes now… Suddenly I feel I’m missing out on some yummy mooncakes…!
Yes I saw the mooncakes made by your mum! They looked very tasty!
W-Economist - Hahaha… Good things, must be shared ;p So share with other people, lol!
Hcfoo - You’re welcome… Accuracy *not* guaranteed, though! Hahah… I’ve provided the references too, so you can cross-check ;)
Mamakcorner - Ohhh don’t let that one mooncake spoil your appetite for more!!
Giddy Tiger - Ah yes, I know that story too. Well, IMHO, I think that story tells of the mooncake’s role during that time. But how did mooncakes exist in the first place? Anyway, I could be wrong…
But then, whatever lah :p As long as we have mooncakes to eat, today!
HC - Same to you!!
Emily - Hehehe… I think hor, not appropriate to call it a ‘history’ leh. More like, a myth or a legend! Wah you all kinds of mooncake also makan hor!!
Heyy! Thanks for the link-up! It’s an honour, really ;) I’ve reciprocated as well, if you don’t mind!
Cibol - You’re welcome! Chinese Valentine’s day has got nothing to do with mooncake eating, or the Mid-Autumn festivel ler. Chinese Valentine’s refers to the 15th day of Chinese New Year, which is the Chap Goh Meh - a wholly different celebration altogether. Yes you’re right, during that celebration, the women would throw oranges.
Day-dreamer - Aiyo, many different versions la! I almost wanted to write this liao: ‘Chang Er thought she saw Mentos, so she chewed and chewed and chewed’. Haha. I guess like most folktales, they’re rarely accurate, and usually have many versions!
Don’t like mooncakes??! Hmmm………
Bkworm, Rinnah - Dear ladies, I’ve seen ‘em! Thank you both!! ;D In fact, my version is already up.
Yow Chuan - Yeah man but can’t think of what to put inside. Oh wait… that’s re-use! Recycle ah… yeah I’m trying to think what can I do with it before resorting to recycling ;p
Angel - Yea lor, dunno want to put what inside mar. It’s quite strong oso, the kotak… so abit wasted lor if buang… ;(
well written. i never knew anything abt this until today. thanks
i always keep the boxes to store things. like ‘love letters’, my keychain collection, all those loose change, more and more rubbish! ehehe.
No problem, Bengbeng. I didn’t know much about the legend behind the festival before this too.
Faylin - So they just become rubbish bin la? :p Haha. I like to keep my table as empty as possible. Oh well. The boxes have been disposed of now.